# 繁中版使用說明

網址： https://614tools.top/skillselect/tw/

這是「種馬技能篩選器」內的獨立繁中分頁，可透過工具內的日服／繁中服頁籤互相切換。原站首頁沒有新增入口，日服資料與篩選邏輯保持原樣。頂部介紹模組已移除，日繁名稱對照位於工具列，資料版本與來源說明位於 Tips 規則說明視窗。

預設收錄 344 個白技能、209 名育成馬娘、336 張 SSR / SR。繁中譯名按技能 ID 對應 BWIKI；支援日文、繁中及技能 ID 搜尋、逐行轉換及 CSV 匯出。

目前版本依 2026/09/22 繁中唯獨愛你卡池對照日服 2025/05/21 進度。這是推定範圍，並非當期繁中 master.mdb 逐條核驗版。也可切換到公開繁中 2024/06/27 歷史庫。事件參考預設勾選，可在工具列手動切換。進度內卡片的事件技能及金技→白技會計入來源、已提供技能與推薦；事件取得條件參考原作資料，尚未逐一核對當期繁中。日服馬身收益表未套用。

原作：61444 不玩賽馬娘攻略組。繁中適配修改日期：2026/09/29。遊戲文本及圖片 © Cygames。賽道幾何資料來源為 alpha123/uma-skill-tools（GPL-3.0），授權文字見 GPL-3.0.txt，可編輯的幾何資料見 sources/course-geometry.json。

來源：
- https://614tools.top/skillselect/
- https://wiki.biligame.com/umamusume/中日文对比表
- https://wiki.biligame.com/umamusume/繁中卡池
- https://github.com/ChihyuenWang/Umamusume-MasterMDB/tree/214b7d5b979001ebcb02b514917a2843fc2d022d/zh-TW
- https://github.com/SimpleSandman/UmaMusumeMetaMasterMDB/tree/e67369b89bf70209f32c5d3f04e93f38cc07de21/master
- https://github.com/alpha123/uma-skill-tools